It's inevitable that I get an online journal, if only because the fad has circulated around the office.
... And I still don't get why it's so special.
If you wish to leave a message for Baiken on her home phone, please label the subject line with, "Home phone: Message." If you wish to leave him a message through her voice mail, please label the subject line with, "Voice mail: Message."
Likewise, if you wish to call for sake of conversation, please respectively label the subject line, "Home phone: Call," and "Cell phone: Call."
If you wish to leave an email, please label the subject line, "Email." Thank you.
[Home phone message]
"This is Baiken. I can't take your call right now, so leave a message."
(Pii.)
[Voice mail]
"This is Baiken. Leave a message."
[Email]
baiken@weeklymetropol.co.jp